1
00:00:00,000 --> 00:00:01,240
 

2
00:00:01,264 --> 00:00:03,264


3
00:00:03,288 --> 00:00:05,288


4
00:00:06,040 --> 00:00:07,160
මම කරන්නද?

5
00:00:08,200 --> 00:00:10,400
මම හිතුවේ ඔයා අත්හැරියා කියලා
බයිපාස් එකෙන් පස්සේ.

6
00:00:10,480 --> 00:00:12,040
ඒකයි මට එකක් ඕන.

7
00:00:16,480 --> 00:00:18,760
පළමුව, මම ඔබට කියන්නට අවශ්යයි
මම කොතරම් කනගාටු වෙනවාද?

8
00:00:18,840 --> 00:00:21,360
අපිට ඊට වඩා දෙයක් කරන්න බෑ කියලා
ඔබේ දුව වෙනුවෙන්.

9
00:00:22,640 --> 00:00:24,200
ඇයට කොහොමද?

10
00:00:38,200 --> 00:00:39,280
මම දන්නේ නැහැ.

11
00:00:40,520 --> 00:00:42,880
මම මෙතන ඉඳලා තියෙනවා
පැය 24 කට වැඩි කාලයක්.

12
00:00:48,840 --> 00:00:50,880
ඔයා දන්නවනේ මේක වැඩ කරන හැටි,
ලියෝපෝල්ඩෝ.

13
00:00:51,800 --> 00:00:52,960
ඔබ පටිගත කරනවාද?

14
00:00:53,040 --> 00:00:57,000
ඔව්. විනිසුරු හැදුවා
ඔහුගේ සාරාංශය පෞද්ගලික,

15
00:00:57,280 --> 00:00:59,760
ඒ කියන්නේ
ඔබ හෝ ඔබේ පවුලේ අය නොවේ

16
00:00:59,840 --> 00:01:03,960
ඕනෑම ආකාරයක ප්රකාශයක් කළ හැකිය
නැතහොත් කිසියම් තොරතුරක් හෙළි කරන්න

17
00:01:04,040 --> 00:01:07,200
හන්බල් හමාඩි සම්බන්ධයි
හෝ Zulema Zahir.

18
00:01:07,280 --> 00:01:09,640
මේ සියල්ල ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය මම හොඳින් දනිමි.

19
00:01:09,720 --> 00:01:11,840
අපි ප්‍රශ්න කරන තුරු
ඔබේ පවුලේ සෙසු අය,

20
00:01:11,920 --> 00:01:14,680
ඔබ සහ ඔබේ බිරිඳ පවතිනු ඇත
රාජ්‍ය ආරක්ෂක කාර්යාලයේ...

21
00:01:14,800 --> 00:01:18,960
අපි පොදු එකඟ වීම වළක්වා ගැනීමට
alibis සහ සාක්ෂිකරුවන්ගේ ප්රකාශයන්.

22
00:01:19,040 --> 00:01:20,920
කරුණාකර අපට එය සමඟ ඉදිරියට යා හැකිද?

23
00:01:21,000 --> 00:01:23,720
මම මෙතනින් යන්න කැමතියි
හැකි ඉක්මනින්.

24
00:01:25,560 --> 00:01:26,480
ඉතා හොඳයි.

25
00:01:28,960 --> 00:01:31,640
ඔබේ දුව පැහැරගත් දවස,
ඔයා මට කිව්වා ඔයාට ඊජිප්තුව තියෙනවා කියලා.

26
00:01:32,280 --> 00:01:35,760
මැකා මේ සිරමැදිරියෙන් එළියට එනකොට,
ඊජිප්තු ජාතිකයා කොහේදැයි මම ඔබට කියමි.

27
00:01:37,760 --> 00:01:40,880
මගේ දුව පැහැරගෙන ගිහින් තිබුණා
සහ ලේ ගලමින් මිය ගියා,

28
00:01:41,360 --> 00:01:44,480
- මම ඕනෑම දෙයක් පාපොච්චාරණය කරන්න තිබුණා.
- හරි.

29
00:01:47,200 --> 00:01:51,320
අධිකරණ වෛද්‍ය විද්‍යාව ඔබ වෙත ගියේ එබැවිනි
නිවස සහ එය උඩු යටිකුරු කළේය.

30
00:01:51,840 --> 00:01:53,880
ඔවුන් සොයා ගත්තේ කුමක්ද?
ඔවුන් සොයමින් සිටියාද?

31
00:01:55,000 --> 00:01:57,400
නැත. ඔවුන් කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත.

32
00:01:59,720 --> 00:02:02,280
අවාසනාවකට, ගින්නක් ඇති විය.

33
00:02:09,520 --> 00:02:12,640
ඔවුන් තවමත් විමර්ශනය කරනවා
ඒක හිතාමතා කළාද නැද්ද කියලා.

34
00:02:14,000 --> 00:02:15,920
ඔව් මම දන්නවා.

35
00:02:18,080 --> 00:02:20,200
පැහැදිලිවම, පිළිස්සුණු මළ සිරුරක් හමු නොවීය,

36
00:02:20,400 --> 00:02:24,080
සහ අපට වලංගු එකක් ලබා ගැනීමට නොහැකි විය
ගින්නෙන් පසු DNA සාම්පල.

37
00:02:24,560 --> 00:02:29,000
ඒකයි විනිසුරු මගෙන් ඇහුවම
ඔබට අය කළ හැකි දේ,

38
00:02:29,600 --> 00:02:31,320
මම ඔහුට කිව්වා මම දන්නේ නැහැ කියලා.

39
00:02:33,640 --> 00:02:35,320
සලාම් අලෙයිකුම්.

40
00:02:35,960 --> 00:02:38,560
සමහර විට පැහැරගෙන යනවා
දරුණු ශාරීරික හානියක් සමඟ,

41
00:02:38,680 --> 00:02:39,960
 

42
00:02:42,480 --> 00:02:43,720
සමහර විට ඝාතනය.

43
00:02:45,640 --> 00:02:49,400
සමහර විට අයථා පරිහරණය
යුරෝ මිලියන 9 කින්.

44
00:02:50,480 --> 00:02:52,280
නමුත් මට ඇති සියල්ල,

45
00:02:52,400 --> 00:02:53,760
ඒ පෙබරවාරි 20 වැනිදා,

46
00:02:53,840 --> 00:02:58,280
ඔබට බහුමාධ්‍ය ගොනු තුනක් ලැබී ඇත
බන්ධනාගාර නිලධාරියෙකුගේ සොරාගත් දුරකථනයකින්

47
00:02:58,560 --> 00:02:59,360
පැලසියෝස්.

48
00:02:59,840 --> 00:03:02,560
සහ ඇන්ටෙනා මූලාශ්රය බව
මන්ද එම දුරකථනය ඇත්තේ Cruz del Sur හි ය.

49
00:03:04,040 --> 00:03:07,160
ඉතින්, ඇයි මට නොකියන්නේ මොකක්ද කියලා
මුල සිටම සිදු වූවාද?

50
00:03:24,840 --> 00:03:26,920
 

51
00:03:32,080 --> 00:03:34,680
 

52
00:03:39,840 --> 00:03:41,760
 

53
00:04:06,520 --> 00:04:09,360
 

54
00:04:10,760 --> 00:04:13,400
 

55
00:04:15,080 --> 00:04:18,480
 

56
00:04:19,520 --> 00:04:22,880
 

57
00:04:28,120 --> 00:04:31,040
 

58
00:05:12,560 --> 00:05:15,080
- ඔයාට අද කොහොම ද?
- වඩා හොඳ.

59
00:05:18,240 --> 00:05:20,120
මම අද උදේ පූසෙක් දැක්කා.

60
00:05:21,240 --> 00:05:23,120
- ඒක තිබුණා.
- බළලෙක්?

61
00:05:23,800 --> 00:05:26,240
සමහර විට එය විය
පරාවර්තනයක් හෝ සෙවනැල්ලක්...

62
00:05:27,240 --> 00:05:28,440
හෝ ඔබේ පරිකල්පනය.

63
00:05:28,560 --> 00:05:31,400
ඔබ තවමත් එහි විපාක විඳිමින් සිටී
පශ්චාත් කම්පන ආතතිය.

64
00:05:33,720 --> 00:05:35,840
 

65
00:05:36,400 --> 00:05:37,720
එය කුමක් ද?

66
00:05:40,400 --> 00:05:42,880
ඔවුන් දිව්‍ය පූජාවට සූදානම් වෙනවා.

67
00:05:43,800 --> 00:05:45,360
එය ඉරිදා ය.

68
00:05:47,520 --> 00:05:48,480
මම එයට කැමතියි.

69
00:05:48,560 --> 00:05:50,360
 

70
00:05:51,080 --> 00:05:53,080
මට ඉස්කෝලේ මතක් වෙනවා.

71
00:06:16,360 --> 00:06:18,080
මැකරීනා, මම දන්නවා ...

72
00:06:19,560 --> 00:06:22,880
ඔබ ගිය දේ භයානකයි.

73
00:06:29,440 --> 00:06:31,800
නමුත් ඔබ හොඳින්, එය හොඳයි.

74
00:06:33,760 --> 00:06:38,640
ඔබේ ශරීරයට හානියක් නොවීය,
විශේෂයෙන් ඔබේ අවයව.

75
00:06:38,720 --> 00:06:40,320
එහි තේරුම ඔබ දන්නවාද?

76
00:06:41,960 --> 00:06:45,640
ඔබට ලබා ගැනීමට හැකි වනු ඇති බව
ඔබට අවශ්‍ය විටෙක ළදරුවන්.

77
00:06:45,800 --> 00:06:47,960
 

78
00:06:55,560 --> 00:06:59,640
මම දිවුරනවා, මට නොහැකි වූ විට
ඔබේ දරුවාගේ හද ගැස්ම අසන්න...

79
00:07:01,640 --> 00:07:02,960
එය මගේ හදවත බිඳ දැමීය.

80
00:07:05,160 --> 00:07:09,800
ඇත්තටම හරිම අමුතුයි මොකද...

81
00:07:11,640 --> 00:07:15,840
එවැන්නක් කිසිදා සිදුවී නැත
මට මගේ වෘත්තීය ජීවිතය තුළ, කවදා හෝ.

82
00:07:18,520 --> 00:07:20,600
 

83
00:07:22,680 --> 00:07:26,080
 

84
00:07:32,760 --> 00:07:35,960
 

85
00:07:46,320 --> 00:07:51,760
ඔබට අවදානමක් දැනිය යුතු බව මම දනිමි
සහ දැන් හිස්, ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්.

86
00:07:55,680 --> 00:07:59,840
නමුත් මට අවශ්‍ය ඔබට එය කළ හැකි බව දැන ගැනීමටයි
ඕනෑම දෙයක් සඳහා මා කෙරෙහි විශ්වාසය තබන්න.

87
00:08:00,520 --> 00:08:02,560
මම ඔබේ පැත්තේ ඉන්නම්.

88
00:08:04,360 --> 00:08:05,960
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් සඳහා.

89
00:08:06,840 --> 00:08:08,640
මම අදහස් කළේ එයයි.

90
00:08:14,720 --> 00:08:16,760
ඔයා මාව දූෂණය කරන්න හැදුවට මම ඉවසනවා.

91
00:08:18,320 --> 00:08:20,120
ඒත් මගේ යාළුවෙක් වෙන්න හදන්න එපා.

92
00:08:22,400 --> 00:08:24,360
සහ බොහෝ අඩුවෙන් අදහස් කරයි.

93
00:08:46,200 --> 00:08:50,480
 

94
00:09:11,760 --> 00:09:14,560
 

95
00:09:16,240 --> 00:09:18,080
මොනතරම් හොඳ පුදුමයක්ද.

96
00:09:18,160 --> 00:09:21,800
- මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.
- ඇත්ත වශයෙන්. හෙලෝ, පැටියෝ.

97
00:09:26,560 --> 00:09:28,080
ඇය හරස් බව පෙනේ.

98
00:09:35,560 --> 00:09:38,160
ඔෆිස් යනවද?
එය ඉරිදා ය.

99
00:09:38,520 --> 00:09:42,720
ඇඳුම? මට රැස්වීමක් තියෙනවා
අද නිදහසේ ඉන්න මිනිහෙක් එක්ක.

100
00:09:44,000 --> 00:09:45,720
ඔබ මට ආදරය කරනවාද, රෝමන්?

101
00:09:46,040 --> 00:09:49,080
ඇත්ත වශයෙන්ම මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි.
අපි විවාහ වෙනවා.

102
00:09:49,800 --> 00:09:53,760
ඒක මිනිස්සු ආදරය වෙනුවෙන් කරන දෙයක්.
නැතහොත් මුදල් සඳහා, නමුත් අපගේ නඩුවේදී නොවේ.

103
00:09:55,280 --> 00:09:58,240
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු ආදරයෙන් බැඳී නැත
ඔබ සමඟ, අම්මා. ඒක පැහැදිලියි.

104
00:09:58,440 --> 00:10:01,960
නිශ්ශබ්ද වන්න, ලුසියා.
ගිහින් එහෙ සෙල්ලම් කරන්න.

105
00:10:04,760 --> 00:10:05,920
තව දුරින්, ලුසියා.

106
00:10:09,960 --> 00:10:11,800
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා
එක්කෝ මට ආදරයෙන්.

107
00:10:12,240 --> 00:10:13,520
ඇයි එහෙම කියන්නේ?

108
00:10:14,280 --> 00:10:16,000
ඒක පැහැදිලියි.

109
00:10:17,880 --> 00:10:21,120
ඔබ විවාහ මංගල්යය අවලංගු කර ඇත
මෙනුව කිහිප වතාවක් රස බැලීම.

110
00:10:21,200 --> 00:10:24,320
ඔබ ඊමේල් එක විවෘත කරවත් නැත
මම ඔබට ආරාධනා පත්‍ර එව්වා.

111
00:10:24,400 --> 00:10:28,000
රෝමන්, ඔබ පමණක් ගන්න
මගේ ඇමතුම් දහයෙන් එකක්,

112
00:10:30,760 --> 00:10:33,080
නොකියයි
මටවත් මතක නැති බව,

113
00:10:33,160 --> 00:10:35,000
අපි ආදරේ කරපු අන්තිම වතාව.

114
00:10:35,080 --> 00:10:36,720
 

115
00:10:39,000 --> 00:10:43,200
ඔයා හරි පැටියෝ.
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හරි.

116
00:10:44,080 --> 00:10:46,680
නමුත් මම දැඩි මානසික පීඩනයකින් සිටියෙමි.
මට තියෙනවා, ලිඩියා.

117
00:10:46,760 --> 00:10:48,480
ඊට අමතරව, ඔබ දන්නවා
ගරාජය ගිනිබත් විය.

118
00:10:48,600 --> 00:10:51,000
ඔයා ගොඩක් දුරයි. ඔබ එසේ නොවේ
එන්න ලුසියා බලන්න.

119
00:10:51,120 --> 00:10:53,200
මම අද ඇයව බලන්න එන්න හිටියේ.

120
00:10:53,280 --> 00:10:54,640
මම ලිඩියා. මාව විශ්වාස කරන්න.

121
00:10:54,760 --> 00:10:56,640
- ඇයට උපන් දින සාදයක් තිබේ.
- පරිපූර්ණයි.

122
00:10:56,760 --> 00:10:58,600
මම ඇයව ගන්නම්.
ඇය සිටින තැන පමණක් මට කියන්න.

123
00:10:58,720 --> 00:11:00,080
ඔබේ සිහින තුළ!

124
00:11:06,560 --> 00:11:10,560
ඔබට විවාහ මංගල්යය අවලංගු කිරීමට අවශ්ය නම්,
මට දැන් කියන්න. කරුණාකර.

125
00:11:12,320 --> 00:11:14,840
මට ඕන නෑ
ඕනෑම දෙයක් අවලංගු කරන්න, ලිඩියා.

126
00:11:15,840 --> 00:11:17,200
මට ඔයාව බඳින්න ඕන.

127
00:11:23,280 --> 00:11:25,600
- එය සති දෙකකින්.
- මම දන්නවා.

128
00:11:27,040 --> 00:11:28,400
මම දන්නවා ඒක.

129
00:11:31,720 --> 00:11:34,400
ඩාලිං, මට දැන් යන්න වෙනවා, ඇත්තටම.

130
00:11:34,960 --> 00:11:36,760
අපි පසුව කතා කරමු, හරිද?

131
00:11:38,280 --> 00:11:40,640
මම ඔබව පසුව හමුවෙමු, ආදරණීය.
මම ඔයාව ගන්නම්.

132
00:11:41,080 --> 00:11:42,320
නැත.

133
00:11:48,000 --> 00:11:49,520
මට ලිපිනය එවන්න.

134
00:12:47,800 --> 00:12:51,600
ඔව්, මගේ දුව හොයාගත්තා
Yolanda Montero ගේ SIM කාඩ්පත හිරේ,

135
00:12:51,680 --> 00:12:53,320
සහ මට ඡායාරූප එව්වා.

136
00:12:53,760 --> 00:12:55,520
ඇයි මම ඔයාගෙන් ඇහුවම ඒක ප්‍රතික්ෂේප කළේ?

137
00:12:55,800 --> 00:13:00,520
මොකද එයාලා මගේ පුතාව පැහැරගෙන ගියා.
සැබෑ අනතුරක් තිබුණා.

138
00:13:00,640 --> 00:13:03,520
මම යනකොට ඊජිප්තු ජාතිකයා මට පහර දුන්නා
Collado Villalba හි DIY වෙළඳසැල.

139
00:13:03,960 --> 00:13:06,280
මම ආරක්ෂක කැමරා දර්ශන ලබාගන්නම්.

140
00:13:10,040 --> 00:13:13,960
- ඊළඟට මොකද වුණේ?
- ඔහු විනාඩි 30 ක් පමණ ධාවනය කළේය.

141
00:13:14,400 --> 00:13:17,680
ඔහු නැවතී විවෘත කළ විට
බූට් එක, මම පැන යාමට සමත් විය.

142
00:13:18,520 --> 00:13:21,080
මම හිතන්නේ ඔහු කාර් එකෙන් ගියා
මුඩු බිමෙහි

143
00:13:21,160 --> 00:13:22,600
ඔබ එය පසුව සොයා ගත් ස්ථානය.

144
00:13:23,280 --> 00:13:25,360
ඔබ පැහැර ගැනීම ගැන වාර්තා නොකළේ ඇයි?

145
00:13:25,480 --> 00:13:27,280
අපි ඒක වාර්තා කරන්න ගියා.

146
00:13:28,280 --> 00:13:32,040
ඒත් අපි හිතුවා දාන්නේ කියලා
මැකරීනා සහ අප අනතුරේ.

147
00:13:32,400 --> 00:13:35,200
අපිට කරන්න වැඩ තියෙනවා,
අපි තවත් ස්පේඩ් එකක් මිලදී ගත යුතුයි.

148
00:13:36,080 --> 00:13:38,600
එවිට ඔබ ඔහුට දීමට තීරණය කළා
ඔහුට අවශ්‍ය දේ සහ නිහඬව සිටින්න.

149
00:13:38,960 --> 00:13:40,400
හරියටම නොවේ.

150
00:13:41,880 --> 00:13:45,960
අපි හිතමු එයා ආවා කියලා
ඒ සඳහා නිවස, දත් දක්වා සන්නද්ධ.

151
00:13:47,600 --> 00:13:51,200
මේක මැකාට වෙච්ච නිසා
මම මානසික අවපීඩනයෙන් පීඩා වින්දා.

152
00:13:52,280 --> 00:13:53,640
ඒ වගේම මම sedatives ගන්නවා.

153
00:13:55,520 --> 00:14:00,080
මම දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා.
ඔයා මට වඩා දන්නව වගේ.

154
00:14:01,600 --> 00:14:03,320
මම ජීවතුන් අතර සිටීම ආශ්චර්යයකි.

155
00:14:03,760 --> 00:14:05,360
ඔබ කවදා හෝ සිටියාද
මුදල් සන්තකයේද?

156
00:14:05,560 --> 00:14:07,920
- කවදාවත්.
- කවදාවත්.

157
00:14:08,640 --> 00:14:10,400
ගරාජය ගිනි ගත්තේ කෙසේද?

158
00:14:10,640 --> 00:14:13,760
- පෙට්‍රල් කෑන් දෙකක් තිබුණා.
- ඔවුන් ගරාජයේ සිටියේ ඇයි?

159
00:14:14,160 --> 00:14:16,560
- තණකොළ කපන යන්ත්රය සඳහා.
- තණකොළ කපන යන්ත්රය සඳහා.

160
00:14:19,280 --> 00:14:22,600
ඇතුළත කන්ටේනර් ගිනිබත් විය
තත්පර කිහිපයක්. මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා.

161
00:14:22,880 --> 00:14:26,520
මම ගින්න දුටු විට,
මම නිවන උපකරණ තුනම පාවිච්චි කළා.

162
00:14:28,760 --> 00:14:31,440
මම හිතන්නේ ඔබ ගිනි නිවන උපකරණ භාවිතා කළා,

163
00:14:32,280 --> 00:14:35,360
ඔබ ගින්න දුටු විට
නිවස දක්වා පැතිරෙමින් තිබුණි.

164
00:14:36,320 --> 00:14:37,720
මම දැන් යන්නද?

165
00:14:38,480 --> 00:14:41,040
- මම සේවාදායකයෙක් හමුවෙනවා.
- එය ඉරිදා.

166
00:14:41,120 --> 00:14:43,760
ඔව්, නමුත් මෙම පාරිභෝගිකයා
වෙන කිසිම දවසක කරන්න බැරි වුනා.

167
00:14:44,200 --> 00:14:46,400
- ඔබට එකතු කිරීමට යමක් තිබේද?
- නැහැ.

168
00:14:48,280 --> 00:14:51,080
මම සලකන තරමට,
ඔබේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය අවසන්.

169
00:14:52,480 --> 00:14:55,120
මට ඔයා ඉන්න ඕන
සෑම විටම ලබා ගත හැකිය.

170
00:14:55,200 --> 00:14:56,400
ඇත්ත වශයෙන්.

171
00:15:05,160 --> 00:15:07,440
ඒ සියල්ල ඉතා ලස්සනයි, සෝල්.
ඔයාට ස්තූතියි.

172
00:15:07,520 --> 00:15:08,760
ස්තූතියි, පියාණෙනි.

173
00:15:10,160 --> 00:15:12,160
සදාකාලික කරුණාව ඔබ සමඟ වේවා, ආදරණීය.

174
00:15:18,760 --> 00:15:20,200
කොහොමද මැකා?

175
00:15:22,240 --> 00:15:24,360
ඔබ දෙවියන් වහන්සේව විශ්වාස කිරීමට පටන්ගත්තේ කුමක්ද?

176
00:15:30,400 --> 00:15:33,440
මට කෙනෙක් අවශ්‍ය වුණා
මම කරපු දේට මට සමාව දෙන්න.

177
00:15:36,200 --> 00:15:37,120
හරි.

178
00:15:38,960 --> 00:15:42,400
හොඳයි, ඇත්තටම මට අවශ්‍ය එය නොවේ.

179
00:15:47,960 --> 00:15:49,720
බන්ධනාගාරය යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

180
00:15:51,280 --> 00:15:53,440
ඒක අපායේ ශාඛාවක්.

181
00:15:54,440 --> 00:15:58,600
අපි හැමෝම මෙතන ඉන්න නිසා
අපි නරක තීරණයක් ගත්තා.

182
00:16:00,200 --> 00:16:03,080
- සමහර අනිත් අයට වඩා නරකයි.
- ඔව්.

183
00:16:04,040 --> 00:16:07,000
මට දික්කසාද වෙන්න තිබුණා,
නමුත් ඒ වෙනුවට මම ඔහුව මැරුවා.

184
00:16:08,040 --> 00:16:09,640
අනික ඔයා කෙනෙක්ව මරනකොට,

185
00:16:10,920 --> 00:16:13,720
ඔබ පහළට පෙරළීමට පටන් ගනියි
විනාශයට බෑවුම.

186
00:16:16,720 --> 00:16:21,760
ඔබ හිමබෝලයක් මෙන් පහළට පෙරළී යයි.
යනකොට ලොකු වෙනවා.

187
00:16:22,600 --> 00:16:25,960
ඒ වගේ.
ඒ වගේම ඔබට නවත්වන්න බැහැ.

188
00:16:27,280 --> 00:16:31,200
ඔබ ඉලක්කයට පමණක් නතර වේ
සහ නැවත කොකා අදින්න.

189
00:16:31,880 --> 00:16:35,360
තවත් බැල්ලියක් බවට පත්වීම,
වඩා පරාජිතයෙක්.

190
00:16:37,760 --> 00:16:38,960
නමුත් ඔබ නතර කළ යුතුයි.

191
00:16:41,280 --> 00:16:44,760
ඒ වගේම සමාව දිය යුතුයි,
සහ විෂම චක්‍රයෙන් ඉවත් වන්න.

192
00:16:51,160 --> 00:16:52,240
තාත්තා.

193
00:16:55,440 --> 00:16:59,080
ඔබ අපට ඉඩ දෙන්නේ කවදාද?
ඉරිදා දිව්‍ය පූජාව ටිකක් පණගන්වන්නද?

194
00:16:59,880 --> 00:17:02,160
- ඔබ කැමති විට, සෝල්.
- ඇත්තටම?

195
00:17:02,520 --> 00:17:05,880
මාරි කාමන්, අපට යමක් සෙල්ලම් කරන්න
සජීවී, එය හොඳ එකක් කරන්න.

196
00:17:05,960 --> 00:17:07,800
 

197
00:17:07,880 --> 00:17:11,320
 

198
00:17:11,400 --> 00:17:13,720
 

199
00:17:13,800 --> 00:17:16,720
 

200
00:17:16,800 --> 00:17:20,040
 

201
00:17:21,600 --> 00:17:23,080
 

202
00:17:23,160 --> 00:17:25,920
 

203
00:17:26,000 --> 00:17:28,880
 

204
00:17:30,680 --> 00:17:32,800 
 

205
00:17:32,880 --> 00:17:35,200
 

206
00:17:35,280 --> 00:17:36,920
 

207
00:17:37,000 --> 00:17:38,840
 

208
00:17:40,320 --> 00:17:42,400
 

209
00:17:42,520 --> 00:17:44,520
 

210
00:17:44,600 --> 00:17:46,560
 

211
00:17:46,680 --> 00:17:49,640
 

212
00:17:49,720 --> 00:17:52,160
 

213
00:17:52,240 --> 00:17:54,800
 

214
00:17:54,880 --> 00:17:58,880
 

215
00:17:58,960 --> 00:18:00,920
 

216
00:18:02,240 --> 00:18:03,120
ෆැබියෝ.

217
00:18:05,120 --> 00:18:06,320
මට සුලේමාව බලන්න ඕන.

218
00:18:06,440 --> 00:18:08,600
 

219
00:18:08,680 --> 00:18:13,760
 

220
00:18:16,360 --> 00:18:17,800
 

221
00:18:17,880 --> 00:18:19,720
ඉතා හොඳයි!

222
00:18:21,640 --> 00:18:23,160
ඇත්ත වශයෙන්ම මම ආදරයෙන් බැඳීමට කැමතියි.

223
00:18:23,280 --> 00:18:26,200
මට ආදරය නැතුව පාලුයි,
ඒ වගේම ආදරයෙන් බැඳෙනවා.

224
00:18:26,440 --> 00:18:30,000
මම මගේ සතුටට කැමතිදැයි මට විශ්වාස නැත
වෙනත් පුද්ගලයෙකු මත යැපීමට,

225
00:18:30,080 --> 00:18:30,840
හැම වෙලාවෙම.

226
00:18:30,960 --> 00:18:34,160
මම මේ මොහොතේ ආදරයෙන් බැඳුණා නම්,
මම ගොඩක් සතුටු වෙයි.

227
00:18:34,240 --> 00:18:37,200
එය හරියට ඔබ දෙවියන් වහන්සේව විශ්වාස කරන විට,
එය අල්ලාගෙන සිටිය යුතු දෙයකි.

228
00:18:37,440 --> 00:18:39,240
ආදරයෙන් බැඳෙනවා
එය පාහේ ඖෂධයක් වැනි ය.

229
00:18:39,360 --> 00:18:42,040
මම ඉහළ සිටින විට, මට නැත
වෙනත් ඕනෑම දෙයක් සඳහා ඉඩ.

230
00:18:42,240 --> 00:18:46,280
ඒක ඇත්තටම හොඳ දෙයක් වගේ
ඔබ මෙහි ඇතුළු වී ඇත.

231
00:18:46,520 --> 00:18:48,480
ආදරය සහ නැවත ආදරය ලැබීම,
නැත්තම් ජරාවක්.

232
00:18:48,600 --> 00:18:52,680
ආදරයෙන් බැඳීම වගේ
යම් ආකාරයක නිදහසක්.

233
00:18:53,120 --> 00:18:55,920
මගේ යාළුවෙක් හිටියා,
අපි ඒක එහෙම දමමු.

234
00:18:56,160 --> 00:18:58,080
මම මෙහි සිටි විට
අවුරුදු දෙකක් පමණ,

235
00:18:58,160 --> 00:19:03,320
ඔවුන් ස්වල්ප දෙනෙක් සතුටු විය
මම මෙහි ගත කළ අවස්ථා.

236
00:19:03,480 --> 00:19:06,440
මාව අගය කරන්න හොඳ මිනිසෙක්,
මට කියන්න මම ලස්සනයි, මට ආදරෙයි,

237
00:19:06,520 --> 00:19:09,880
- සහ මාව හුරතල් කරන්න.
- ඇයට රිචඩ් ගෙරේ මගුලක් කිරීමට අවශ්‍යයි!

238
00:19:10,880 --> 00:19:12,840
මාව සිපගන්න, කට පුරා.

239
00:19:12,960 --> 00:19:15,840
මේ මාව ගෙනියනවා.
ඒ ඇති.

240
00:19:17,320 --> 00:19:22,000
ඊජිප්තු ජාතිකයාට මුදල් තිබුණා නම්,
යමක් එකතු නොවේ.

241
00:19:24,000 --> 00:19:26,880
ඇයි සුලේමාට ඕන වුණේ
ඔබේ දුව පැහැර ගන්නවාද?

242
00:19:29,480 --> 00:19:32,520
ඇය සිතුවාය
මම ඊජිප්තු ජාතිකයා පැහැරගෙන ගියා.

243
00:19:32,600 --> 00:19:34,200
ඇයට ඔහු හා සම්බන්ධය නැති විය.

244
00:19:34,280 --> 00:19:37,560
ඔහු අතුරුදහන් වී ඇති බව පෙනේ
ඔවුන් පැන යාමට සැලසුම් කරමින් සිටියහ.

245
00:19:38,840 --> 00:19:40,840
ඇය මට කීවේ එපමණකි.
මම දන්නේ එච්චරයි.

246
00:19:42,320 --> 00:19:45,160
එතන තමයි දේවල්
ටිකක් මාළු සුවඳ දැනෙන්න පටන් ගන්නවා.

247
00:19:47,880 --> 00:19:50,200
මේ උණ්ඩය වෙඩි තිබ්බේ ඔයාගේ තුවක්කුවෙන්.

248
00:19:50,280 --> 00:19:52,600
සහ ඔබේ ගරාජයෙන් හමු විය.

249
00:19:53,240 --> 00:19:54,560
ඔබ එය පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?

250
00:19:55,720 --> 00:19:58,920
ඒ උණ්ඩය පත්තු වුණේ මීට අවුරුදු ගාණකට කලින්
මම සඟරාවක් පිරිසිදු කරමින් සිටියදී.

251
00:19:59,640 --> 00:20:01,400
බැලිස්ටික් විශේෂඥයා සමඟ කතා කරන්න.

252
00:20:03,920 --> 00:20:06,480
ගින්න මැකී ගියේය
වෙඩි බෙහෙත් වල කිසියම් හෝඩුවාවක්.

253
00:20:06,960 --> 00:20:10,320
ඉතින් අපිට හොයන්න බෑ
එය වෙඩි තැබූ විට.

254
00:20:13,000 --> 00:20:17,640
කවුරුහරි දැනගෙන හිටියා වගේ
අධිකරණ වෛද්‍ය විද්‍යාවට කෙලවන්නේ කෙසේද.

255
00:20:19,120 --> 00:20:24,280
රෝම! මට සවන් දෙන්න. ගරාජය පුළුස්සා දමන්න.
ඔයාට මාව ඇහුණාද? දැන් එය පුළුස්සා දමන්න.

256
00:20:24,360 --> 00:20:26,320
සහ ස්ප්‍රින්ක්ලර් දමන්න,

257
00:20:26,400 --> 00:20:30,040
සහ වචනයෙන් වචනය කටපාඩම් කරන්න
එතකොට ඔයාගේ අම්මා පොලිසියට කියයි.

258
00:20:30,520 --> 00:20:32,240
ඔවුන් විනාඩි 15 කින් එහි පැමිණෙනු ඇත.

259
00:20:32,320 --> 00:20:35,040
මොන මගුලක්ද
මගුල් ස්ප්‍රින්ක්ලර්ස් එක්කද?

260
00:20:35,120 --> 00:20:37,360
මම දන්නේ නැහැ. ඔවුන් පටන් ගත්තා
සහ නිවා දමන්නේ නැත.

261
00:20:37,640 --> 00:20:39,600
එබැවින් ලේ වැගිරෙන ජාලය නිවා දමන්න.

262
00:20:39,720 --> 00:20:41,120
අමන ගමනක් යන්න!

263
00:20:42,520 --> 00:20:45,400
ඕනෑම පා සලකුණක් හෝ සලකුණක්
ලේ දැන් කෙලවෙයි.

264
00:20:45,600 --> 00:20:47,200
මගුලක්!

265
00:20:48,840 --> 00:20:53,920
මම හිතුවේ ඔයා ඊජිප්තු ජාතිකයා මැරුවා කියලා.
මම ඔයාට අය කරන්න යන ගමන් හිටියේ.

266
00:20:55,200 --> 00:20:59,000
නමුත් ඔබ බේරුණා
අපි මෙය සොයාගත් විට.

267
00:21:02,720 --> 00:21:04,160
එය ආරක්ෂිත කැමරා වීඩියෝවකි,

268
00:21:05,120 --> 00:21:07,800
P-29 කර්මාන්තපුරයෙන්.

269
00:21:08,440 --> 00:21:09,640
ඔබ එය හඳුනා ගන්නවාද?

270
00:21:10,360 --> 00:21:12,480
එය ඔබ ජීවත් වන ස්ථානයට බොහෝ දුර නොවේ.

271
00:21:13,880 --> 00:21:18,000
එතන දකින කෙනා
කරීම් හමාඩි වේ. සිරියානු ජාතිකයා.

272
00:21:18,240 --> 00:21:19,840
ඊජිප්තුවේ මාමා.

273
00:21:20,240 --> 00:21:24,160
හිට්මන්, මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරු
සහ ජෙනරල්, සර්ව සම්පූර්ණ අවජාතකයෙක්.

274
00:21:25,320 --> 00:21:29,000
අමුතුයි නේද?
ඔහු මුද්‍රණාලයකට කැඳවනු දැකීමෙන්.

275
00:21:29,760 --> 00:21:31,120
නමුත් ඔහු ඉන්නවා.

276
00:21:31,360 --> 00:21:36,160
ඕනෑම කෙනෙකුට අවශ්‍ය බව සොයාගත හැකිය
ඡායා පිටපතක, ඉරිදා දිනක පවා.

277
00:21:38,000 --> 00:21:40,800
එයාගේ කාර් එක නරක නෑ නේද?

278
00:21:41,840 --> 00:21:46,280
එදින ඔහු ඊජිප්තු ජාතිකයා රැගෙන ගියේය.
සිකුරාදා සිට එහි සැඟවී සිටි.

279
00:21:48,280 --> 00:21:50,920
ඔහු සති අන්තය ගත කළේය
මෙම ගබඩාවේ, යථා තත්ත්වයට පත්වෙමින්.

280
00:21:51,000 --> 00:21:55,360
ඔහු ප්‍රථමාධාර කිහිපයක් කළේය
තමා මත, ආයතනයේ අනුග්‍රහයෙනි,

281
00:21:55,920 --> 00:22:00,880
කෑමට යමක් තිබී ප්‍රංශයට කතා කළේය.
සිරියානු ජාතිකයා පැමිණියේ කොහෙන්ද යන්නයි.

282
00:22:03,360 --> 00:22:05,360
ඔහුගේ කකුලේ තුවාලයක් තිබුණා.

283
00:22:05,680 --> 00:22:08,640
එය උණ්ඩයක්ද? අනතුරක්ද?

284
00:22:09,880 --> 00:22:11,360
අපි දන්නේ නැහැ.

285
00:22:12,720 --> 00:22:16,520
නමුත් ඔබට ගැටළු ඇති බව ඔබ සිතුවා නම්,
ඔවුන් බොහෝ නරක අතට හැරී ඇත.

286
00:22:17,600 --> 00:22:19,120
කරීම් සහ හන්බල්.

287
00:22:20,400 --> 00:22:21,960
ඒ අපතයා ජීවතුන් අතර.

288
00:22:22,160 --> 00:22:25,440
සහ එකම හේතුව එයයි
මම ඔයාව හිරේ දාන්නේ නැහැ.

289
00:22:26,720 --> 00:22:28,360
නමුත් හොඳින් සවන් දෙන්න.

290
00:22:28,680 --> 00:22:33,680
මම ඉල්ලන්නම්
ඔබ වෙනුවෙන් පැය 24 පුරා නිරීක්ෂණ.

291
00:22:34,080 --> 00:22:37,520
ඔහු ඔබ වෙත පැමිණෙන බව මම දැනගත්තොත්,
නැත්නම් ඔබ ඔහුට කතා කරන්න,

292
00:22:38,320 --> 00:22:43,000
නැත්නම් මම ඔබ තුළ අමුතු දෙයක් දකිනවා නම්
නැත්නම් ඔයාගේ පවුල, මම ඔයාව විනාශ කරනවා.

293
00:22:45,600 --> 00:22:46,800
ඉතා හොඳයි.

294
00:22:48,600 --> 00:22:50,000
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

295
00:22:56,480 --> 00:22:59,800
හොඳයි, කුතුහලය නිසා,

296
00:23:02,280 --> 00:23:04,000
මුදල් ඇත්තේ කාගේද?

297
00:23:18,560 --> 00:23:20,360
 

298
00:24:36,720 --> 00:24:39,040
Macarena Ferreiro සතුව ඇත
සුලේමා සහීර්ව බලන්න කියලා.

299
00:24:40,240 --> 00:24:41,600
ඔබ ඇයට කීවේ කුමක්ද?

300
00:24:41,680 --> 00:24:45,240
ඇය හුදකලාවේ සිටින අතර එයට අවසර නැත
ඕනෑම අමුත්තන්. නමුත් ඇය අවධාරනය කළාය.

301
00:24:45,320 --> 00:24:47,680
ඇය පවසන්නේ ඇය සමඟ කතා කළ යුතු බවයි.

302
00:24:52,640 --> 00:24:54,360
මේක පිස්සුවක්.

303
00:24:56,080 --> 00:24:58,560
මැකරීනා, ඔබට පුළුවන්
තවමත් ඔබේ අදහස වෙනස් කරන්න.

304
00:25:04,280 --> 00:25:06,720
ඇයට අවශ්‍ය යැයි ඔබ සිතනවාද?
සුලේමාට රිද්දන්නද?

305
00:25:06,880 --> 00:25:08,800
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

306
00:25:09,160 --> 00:25:11,760
මට ගෑණු ළමයෙක් ලැබෙන්නද
නිලධාරියා ඔබව පරීක්ෂා කිරීමට?

307
00:25:14,600 --> 00:25:15,840
ඔබට එය තනිවම කළ හැකිය.

308
00:25:17,320 --> 00:25:21,840
ගොදුරු වූ අවස්ථා තිබේ
ඔවුන්ගේ ප්‍රහාරකයන්ට මුහුණ දිය යුතුය,

309
00:25:21,920 --> 00:25:23,640
ඔවුන්ගේ කම්පනයෙන් මිදීම සඳහා.

310
00:25:23,720 --> 00:25:28,160
ඔබ එය දැක ඇති
ත්‍රස්තවාදයට ගොදුරු වූවන් සමඟ.

311
00:25:28,240 --> 00:25:29,200
නැත්නම් අපයෝජනය.

312
00:25:30,160 --> 00:25:32,560
මෙම හැසිරීම
සෘජු ප්රතිවිපාකයක්

313
00:25:32,680 --> 00:25:35,960
පශ්චාත් කම්පන කම්පනය
පැහැරගැනීමෙන් පසු ඇය දුක් වින්දා

314
00:25:36,080 --> 00:25:38,000
සහ ඇගේ දරුවා අහිමි වීම.

315
00:25:40,960 --> 00:25:44,600
මම බයයි ඇයට ඇති වෙයි කියලා
මනෝ විකාර කථාංගයක්.

316
00:25:46,320 --> 00:25:47,920
බරපතල එකක්.

317
00:25:50,640 --> 00:25:52,160
මනෝ විකාර කථාංගයක්?

318
00:25:54,240 --> 00:25:56,560
ඇයට සුලේමාව දැකීමට අවශ්‍ය නිසාද?

319
00:25:57,040 --> 00:25:58,640
හරි, ඔබට දැන් හැරවිය හැක.

320
00:25:59,600 --> 00:26:03,120
ඒ නිසාම නොවේ.
ඔබට අදහසක් දීමට, අද උදෑසන,

321
00:26:03,200 --> 00:26:06,280
මම ඇයව පරීක්ෂා කිරීමට ගිය අතර ඇය කීවාය
ඇය රාත්‍රියේ අවදි වූවාය,

322
00:26:06,360 --> 00:26:10,320
බළලෙක් ඇය දෙස බලා සිටියේය.
ෆෙරේරෝට සනීප නෑ.

323
00:26:11,920 --> 00:26:14,720
ඔබ ඇය වෙත ළඟා වීමට හෝ ස්පර්ශ නොකළ යුතුය.

324
00:26:16,360 --> 00:26:17,760
ඔබට ඇත්තේ විනාඩි හතරක් පමණි.

325
00:26:17,840 --> 00:26:19,560
මම දැනටමත් රෝග විනිශ්චය කර ඇත
බයිපෝල ආබාධ,

326
00:26:19,840 --> 00:26:23,240
නමුත් මම ඒකට බයයි
මෙය වඩාත් බරපතල ය.

327
00:26:23,360 --> 00:26:26,480
රෝග ලක්ෂණ වලින් මම කියන්නම්
මෙය පැරනොයිඩ් භින්නෝන්මාදය වේ.

328
00:26:26,560 --> 00:26:29,680
තවත් නරක අතට හැරුණා
මෙම කථාංගය මගින් ඇයට සිදු වේ.

329
00:26:31,000 --> 00:26:34,200
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ
ඇය තුළ ඕනෑම අමුතු හැසිරීමක්.

330
00:26:35,960 --> 00:26:38,120
මම මනෝ වෛද්‍යවරයෙක් මිරැන්ඩා.

331
00:26:38,560 --> 00:26:42,560
මැකරීනා, ඔබ නියමයි
ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?

332
00:26:43,760 --> 00:26:46,240
මම හිතන්නේ නැහැ ඇය කරයි කියලා
සුලේමාට ඕනෑම දෙයක්.

333
00:26:47,080 --> 00:26:51,960
ගැටලුව එයයි
ඇය තමාටම හානි කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිය.

334
00:26:53,080 --> 00:26:58,120
සියදිවි නසාගැනීමේ ප්‍රවණතා ඉතා වැඩියි
මෙම තත්ත්වය සමඟ පොදු.

335
00:26:58,760 --> 00:27:00,560
අපි ඇයව නිරීක්ෂණය කරමු.

336
00:27:02,280 --> 00:27:04,880
ඇයව රෝහලේ තබා ගන්න
ඇය හොඳ වන තෙක් තවත් දින කිහිපයක්.

337
00:27:05,120 --> 00:27:09,160
මගේ මතය අනුව, ඇය විය යුතුය
හදිසි මාරු කළා

338
00:27:09,240 --> 00:27:11,920
ආරක්ෂිත මනෝචිකිත්සකයා වෙත
Alicante හි රෝහල.

339
00:27:12,880 --> 00:27:15,120
- ඒක තමයි මම කරන්නම්.
- නැහැ.

340
00:27:16,320 --> 00:27:17,720
නැහැ, කාලෝස්. අපි බලා සිටිමු.

341
00:27:18,400 --> 00:27:19,200
හරි.

342
00:27:24,760 --> 00:27:27,800
 

343
00:27:47,720 --> 00:27:48,960
සුලේමා.

344
00:27:51,760 --> 00:27:54,520
මම ඔයාට කිව්වා මොනවා හරි තියෙනවා නම්
මගේ දරුවාට සිදු වූ

345
00:27:55,520 --> 00:27:57,360
මම ඔයාගේ ජීවිතේ විනාස කරනවා.

346
00:28:03,880 --> 00:28:05,960
ඒත් මට ඒක තේරුනා...

347
00:28:07,520 --> 00:28:10,000
මම කියන එක නවත්වන්න මට අවශ්‍ය නැහැ.

348
00:28:14,600 --> 00:28:18,160
ඒ නිසා මට ඕන ඔයා දැනගන්න
මම ඔයාට සමාව දෙනවා කියලා.

349
00:28:21,240 --> 00:28:24,280
ඔබට හැකි තැන මම පෙන්වන්නම්
ඔය හැන්ද දාන්න බැල්ලි.

350
00:28:27,360 --> 00:28:28,840
කරුණාකර මට අවසන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

351
00:28:36,480 --> 00:28:37,480
දැන්,

352
00:28:39,120 --> 00:28:43,760
මට අවශ්‍ය වන්නේ හැකි වීමයි
ඉදිරියට යාමට,

353
00:28:45,560 --> 00:28:47,040
දැඩි හැඟීම් නොමැතිව.

354
00:28:49,960 --> 00:28:51,040
සහ සාමයෙන් සිටින්න.

355
00:28:55,520 --> 00:28:58,240
ඔබේ ප්‍රකෝප කිරීම්වලට නොනැඟී සිටින්න.

356
00:28:58,320 --> 00:28:59,240
පැලසියෝස්.

357
00:29:03,400 --> 00:29:04,480
සාමයෙන්.

358
00:29:05,240 --> 00:29:06,960
මැකරීනා, කරුණාකර.

359
00:29:14,600 --> 00:29:17,120
මැකරීනා, ඔබ ටිකක් පිරිසිදු කරන්න.

360
00:29:27,640 --> 00:29:30,720
පැලසියෝස්, ඔයාට පුළුවන්ද අපිව දාලා යන්න
මොහොතකට තනියම?

361
00:29:33,280 --> 00:29:34,480
කරුණාකර.

362
00:29:41,840 --> 00:29:44,920
මැකරීනා, ඔබ සිතනවාද?
මට කියන්නේ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා?

363
00:29:45,280 --> 00:29:47,600
ඇයි ඔබ ඇයට ඉඩ දුන්නේ
ඔයාට එහෙම නින්දා කරනවාද?

364
00:29:48,240 --> 00:29:52,160
සහ Sandoval? ඇයි ඔයා කළේ
අද උදේ එයාට මඩ ගහනවද?

365
00:29:52,240 --> 00:29:53,160
ෆැබියෝ.

366
00:30:00,680 --> 00:30:01,680
පැලසියෝස්.

367
00:30:03,000 --> 00:30:04,640
හැමදේම හරිද?

368
00:30:09,200 --> 00:30:10,760
ෆෙරෙයිරෝ?

369
00:30:13,520 --> 00:30:16,080
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- ඔබ අපේක්ෂා කරන දේ.

370
00:30:16,160 --> 00:30:18,320
සුලේමා විසි කළාය
පොඩි කළ අර්තාපල් ඇයට,

371
00:30:18,400 --> 00:30:20,680
- එය සෑම තැනකම ගියේය.
- කමක් නැහැ.

372
00:30:20,760 --> 00:30:24,080
මම ආවේ ඇයට සමාව දීමට,
කරදර හොයන්නේ නැහැ.

373
00:30:26,120 --> 00:30:28,720
මට කිසිම උනන්දුවක් නැහැ
දැන් ඒ කාන්තාව තුළ.

374
00:30:29,840 --> 00:30:30,760
ඉතින්, ඔබ හොඳින්ද?

375
00:30:32,520 --> 00:30:34,920
ඔව්, නියමෙටම හොඳයි.

376
00:30:37,040 --> 00:30:39,720
- මම ඔබ වෙනුවෙන් එය සෝදා ගන්නද?
- ඔබට එය තබා ගත හැකිය.

377
00:30:39,840 --> 00:30:40,840
ඔයාට ස්තූතියි.

378
00:30:43,160 --> 00:30:45,880
ආණ්ඩුකාරතුමනි, බළලෙකු ලැබී ඇත
බන්ධනාගාරය තුළට.

379
00:30:46,240 --> 00:30:51,200
මම ඒක දැක්කේ උදේ පාන්දර,
ඊට පස්සේ මට ඇහුණා සද්දේ...

380
00:30:52,120 --> 00:30:53,680
දේවස්ථානයේ වහලය මත.

381
00:30:57,000 --> 00:30:57,880
ඉතා හොඳයි.

382
00:30:59,280 --> 00:31:01,360
අපි ඒක හොයමු, හරිද?

383
00:31:17,720 --> 00:31:19,760
අර අපතයෝ කාර් එක අරන් ගිහින්.

384
00:31:26,360 --> 00:31:28,760
ඇයි ඔයා ඉක්මනට ආවේ නැත්තේ? ඇයි?

385
00:31:42,480 --> 00:31:44,040
ඉතා හොඳයි, සෝල්.

386
00:31:44,120 --> 00:31:47,240
ඔබට දැන් ඇඳුම් ඇඳිය ​​හැකිය.
ඔබට කළමනාකරණය කළ හැකිද?

387
00:31:49,560 --> 00:31:52,320
මට කියන්න, සෝලේ. ඔබද
ඔබේ සියලුම බෙහෙත් ගන්නවාද?

388
00:31:52,400 --> 00:31:55,840
ඔව්, මට පුළුවන් තරම් දුවනවා,
සහ බොහෝ ඇවිදීම.

389
00:31:57,400 --> 00:31:59,040
කියවීම කුමක්ද?

390
00:32:01,680 --> 00:32:05,400
සියයට 25 පිටකිරීමේ කොටස.

391
00:32:07,040 --> 00:32:08,520
සියයට 25ක් විතරද?

392
00:32:09,240 --> 00:32:13,400
මේ පුංචි කාර් එක කියන්න පුළුවන්
කඳු සමඟ ටිකක් අරගල කරනවා.

393
00:32:15,600 --> 00:32:17,600
ප්‍රතිකාරයක් නැද්ද
ඒ සඳහා උදව් කළ හැකිද?

394
00:32:17,720 --> 00:32:19,400
මා දන්නා තරමින් නොවේ.

395
00:32:20,040 --> 00:32:22,880
ඒත් මම ඔයාට කතා කරන්නම්
හෘද රෝග විශේෂඥ, කෙසේ වෙතත්.

396
00:32:23,160 --> 00:32:26,440
සෝලේ, මම බයයි බද්ධ කිරීමක් නැත්නම්
අවයව ලබා ගත හැකිය,

397
00:32:26,960 --> 00:32:29,120
දේවල් වඩාත් බරපතල වනු ඇත.
ඔයාට තේරෙණව ද?

398
00:32:35,480 --> 00:32:38,520
ගෙදර ගියාම වාහන තියෙනවා
1950 සිට කඳු නගින්නේ ය.

399
00:32:38,600 --> 00:32:40,120
ඒ වගේම ඔවුන් තවමත් ශක්තිමත් වෙනවා.

400
00:32:41,800 --> 00:32:44,880
නමුත් පසුව, ඔවුන් සතුව විශිෂ්ට මෝටර් රථ තිබේ.

401
00:32:48,480 --> 00:32:50,480
ඒ බද්ධය එනකම් ඉන්න එපා.

402
00:32:52,600 --> 00:32:53,640
මම කරන්නේ නැහැ.

403
00:32:57,160 --> 00:32:58,200
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

404
00:33:01,040 --> 00:33:02,400
- බායි, සෝල්.
- ආයුබෝවන්.

405
00:33:17,320 --> 00:33:19,040
මම හිතන්නේ අපි කතා කරන්න ඕනේ.

406
00:33:20,240 --> 00:33:21,360
කුමක් ගැනද?

407
00:33:22,760 --> 00:33:24,480
මම ඔයාව අනතුරේ දැම්මා.

408
00:33:26,120 --> 00:33:28,000
මම ඔබට අවංකව කටයුතු කර නැත,

409
00:33:28,360 --> 00:33:31,000
නමුත් හොඳ හේතුවක් තිබේ
මම කළ සෑම දෙයක් සඳහාම.

410
00:33:32,760 --> 00:33:33,920
මම දන්නවා.

411
00:33:35,560 --> 00:33:37,760
ඔබ කළ යුතු දේ ඔබ කළා.

412
00:33:41,680 --> 00:33:43,760
මමත් මගේ කොටස කළා නම්.

413
00:33:46,240 --> 00:33:47,480
කුමන කොටසද?

414
00:33:52,360 --> 00:33:56,520
මම හිතුවා ඒ මිනිහව මරන්න
නමුත් මම නිෂ්ඵලයි. මට ඒක කරන්න බැරි වුණා.

415
00:33:59,000 --> 00:34:02,800
ඔබ මෙහි සිටියා නම්,
එය සැලසුම් කිරීමට ගොස් ඇත.

416
00:34:03,960 --> 00:34:06,160
සැලසුම් කිරීමට ගොස් ඇත්තේ කුමක්ද?

417
00:34:09,080 --> 00:34:12,240
වෙච්ච දේ ගැන මට කණගාටුයි,
නමුත් මම මිනීමරුවෙක් නොවේ.

418
00:34:15,280 --> 00:34:17,160
ඒ මිනිසා නැවත පැමිණෙනු ඇත.

419
00:34:18,200 --> 00:34:20,320
මට කමක් නැහැ මට මොකද වෙන්නේ කියලා.

420
00:34:21,880 --> 00:34:24,200
නමුත් ඔහු යනවා
අපේ ළමයි පස්සේ එන්න.

421
00:34:25,920 --> 00:34:27,920
ඔබ මේ සියල්ල ආරම්භ කළේ ඔවුන් නිසා ය.

422
00:34:28,560 --> 00:34:30,680
ඔබට දැන් නවත්වන්න බැහැ, අතරමග.

423
00:34:33,400 --> 00:34:34,960
මම දන්නවා ඔයා එහෙම නොකරන බව.

424
00:35:56,760 --> 00:35:58,600
 

425
00:36:42,600 --> 00:36:45,440
ඔයා මගෙන් ඉල්ලුවොත් මම සුලේමාව මරනවා.

426
00:36:47,840 --> 00:36:51,360
ස්තූතියි, නමුත් ස්තූතියි නැත.

427
00:36:52,240 --> 00:36:53,240
ඇයි නැත්තේ?

428
00:36:54,680 --> 00:36:59,400
මක්නිසාද යත් ඔබට තවත් බොහෝ දේ ලැබෙනු ඇත
අවුරුදු සහ මම ඔබට ආදරය කරනවා.

429
00:37:01,360 --> 00:37:02,360
ඔහ්, හොඳයි.

430
00:37:03,920 --> 00:37:05,360
හේතුව එය නම්, හරි.

431
00:37:08,560 --> 00:37:12,360
ඒත් විනාඩියක්වත් හිතන්න එපා
මට ඒ බැල්ලියව දරාගන්න බෑ කියලා.

432
00:37:13,560 --> 00:37:15,440
මම ඇයගෙන් කෙටි වැඩ කරන්නම්.

433
00:37:18,920 --> 00:37:20,560
එපමණක්ද නොව, මම ඇයට සමාව දෙමි.

434
00:37:24,600 --> 00:37:27,760
ඔයා පිස්සන්ට සමාව දුන්නා
ඔබේ දරුවා මැරුවේ කවුද?

435
00:37:30,240 --> 00:37:31,120
ඔව්.

436
00:37:41,640 --> 00:37:43,200
මෙතන මොකද වෙන්නේ?

437
00:37:43,960 --> 00:37:44,960
කුමක් ද?

438
00:37:46,360 --> 00:37:47,920
අපි අතර මොකද වෙන්නේ?

439
00:37:54,800 --> 00:37:56,400
ඔබට සිදු වීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

440
00:37:59,080 --> 00:38:01,040
අපගේ විකල්ප මොනවාද?

441
00:38:01,200 --> 00:38:02,160
අපි බලමු...

442
00:38:03,040 --> 00:38:05,200
අපිට වෙන්න පුළුවන් දේවල් ගොඩක් තියෙනවා.

443
00:38:05,280 --> 00:38:08,720
අපිට හොද යාලුවො වෙන්න පුලුවන්,

444
00:38:09,440 --> 00:38:13,000
අපිට කෙලවෙන හොඳ යාළුවෝ වෙන්න පුළුවන්

445
00:38:13,080 --> 00:38:15,200
නැත්නම් අපි පෙම්වතියන් වෙන්න පුළුවන්

446
00:38:15,280 --> 00:38:17,960
වැනි ය
අනෙකුත් විකල්ප, නමුත් සිසිල්.

447
00:38:21,240 --> 00:38:22,040
හරි.

448
00:38:22,840 --> 00:38:24,120
හරි මොකටද?

449
00:38:26,520 --> 00:38:27,800
අපි එහෙම වෙමු.

450
00:38:29,920 --> 00:38:31,160
පෙම්වතියන්.

451
00:39:03,040 --> 00:39:09,040
නමුත් මම ඔබට අනතුරු අඟවන්නේ ලෙස්බියන්
දෙයක් මට ටිකක් එහා.

452
00:39:11,120 --> 00:39:12,680
කමක් නැහැ.

453
00:39:15,720 --> 00:39:18,520
අපි හදිසි නැහැ.

454
00:39:21,840 --> 00:39:25,280
වැඩේ කියන්නේ මම කවදාවත් එහෙම කරලා නැහැ.

455
00:39:25,920 --> 00:39:27,240
ඔබ කවදාවත් කර නැති දේ?

456
00:39:27,320 --> 00:39:30,280
ඔයා දන්නවද මම කවදාවත් එහෙම කරලා නෑ...

457
00:39:32,200 --> 00:39:34,160
ඒ වගේම මම කවදාවත් ඒ ගැන හිතුවේවත් නැහැ.

458
00:39:34,240 --> 00:39:37,320
ඔයා කියන්නෙ ඔයා කවදාවත් පුකේ කෑවෙ නෑ කියලද?

459
00:39:50,640 --> 00:39:51,440
ඔව්.

460
00:39:53,000 --> 00:39:54,680
ඒකෙන් වැඩක් නෑ.

461
00:39:56,440 --> 00:39:57,680
කමක් නැහැ.

462
00:40:02,960 --> 00:40:06,320
මම අද උදේ පූසෙක් දැක්කා,
රෝහලේ.

463
00:40:08,800 --> 00:40:10,160
එය මා දෙස බලා සිටියේය.

464
00:40:16,240 --> 00:40:17,280
ඇත්තටම?

465
00:40:18,000 --> 00:40:21,560
ඔව්, නමුත් ඔවුන් සියල්ලෝම සිතති
මම මුළාවෙමි.

466
00:40:22,320 --> 00:40:24,200
එය ටිකක් අමුතුයි.

467
00:40:27,840 --> 00:40:30,880
සමහරවිට Sandoval
රාත්රියේදී බළලෙකු බවට පත්වේ

468
00:40:30,960 --> 00:40:32,840
තාපය මත බළලුන්ට පහර දීමට.

469
00:40:41,320 --> 00:40:42,840
ඔන්න ඕකයි.

470
00:41:12,800 --> 00:41:15,600
මැකා, ඔයා මොකද කරන්නේ?

471
00:41:15,680 --> 00:41:17,680
 

472
00:41:18,320 --> 00:41:19,920
එතනින් බහිනවද?

473
00:41:25,680 --> 00:41:27,440
දෙවියන්ගේ නාමයෙන් බැස යන්න!

474
00:41:36,240 --> 00:41:38,960
Ferreiro වහලය මතට නගිනවා.

475
00:41:42,360 --> 00:41:44,440
රැඳවියෙක් වහලයට නඟිනවා.

476
00:41:48,640 --> 00:41:49,680
ඇය පරාසයක සිටී.

477
00:41:49,800 --> 00:41:52,640
දැන් පහලට එන්න,
නැත්නම් මම ඔයාව තනිකරම දාන්නම්.

478
00:41:52,720 --> 00:41:53,640
තුවක්කු කුකුළන්

479
00:41:53,760 --> 00:41:55,560
 

480
00:41:55,640 --> 00:41:58,520
 

481
00:41:59,920 --> 00:42:01,720
මගුල් අරාබි බැල්ලි.

482
00:42:03,800 --> 00:42:05,760
මගුල් අරාබි බැල්ලි!

483
00:42:07,480 --> 00:42:08,960
මගුල් අරාබි බැල්ලි!

484
00:42:09,920 --> 00:42:11,160
අපි දැන් අසල්වැසියෝ.

485
00:42:17,440 --> 00:42:18,880
 

486
00:42:21,880 --> 00:42:25,120
ඔබ මැකරීනාට වස දුන්නා.
අනික ඔයා මට කිව්වේ නෑ.

487
00:42:25,840 --> 00:42:27,040
මගුල් හරක්.

488
00:42:28,160 --> 00:42:30,240
ඔයාට අමතක වුනා නේද?

489
00:42:30,360 --> 00:42:33,400
ඔය මගුල් වැඩේ සෙට් කලා
දුඹුරු පැහැය ගබ්සා වන පරිදි,

490
00:42:33,520 --> 00:42:35,600
සහ ඔබට මට ඒ ගැන කියන්න අමතකද?

491
00:42:36,120 --> 00:42:39,160
අපට අවශ්‍ය නැහැ
සෑම දෙයක්ම එකිනෙකාට කියන්න.

492
00:42:39,240 --> 00:42:40,480
අපි පෙම්වතියන් නොවේ.

493
00:42:43,440 --> 00:42:45,560
අපි පෙම්වතියන් නොවේද?

494
00:42:49,160 --> 00:42:51,840
සුලේමා, ඔබ දන්නවාද?

495
00:42:52,480 --> 00:42:55,880
දරුවන් පූජනීයයි.

496
00:42:57,640 --> 00:43:00,240
ඔබ මෙහි සිටියා නම්,
මම ඔයාගේ ඔළුවට ගහනවා.

497
00:43:06,240 --> 00:43:08,440
ඔයාට කියන්න දෙයක් නැද්ද?

498
00:43:08,720 --> 00:43:11,440
හරි එහෙනම් මම කරනවා.

499
00:43:12,240 --> 00:43:13,920
ඔයා බොරු කියන බැල්ලියෙක්.

500
00:43:15,920 --> 00:43:19,960
මට ඔයා ගැන තියෙන ගෞරවය නැති වෙලා.
එහි සෑම අන්තිම කෑල්ලක්ම.

501
00:43:21,960 --> 00:43:24,000
ඔබට දෙවියන් වහන්සේගෙන් සමාව දිය නොහැක.

502
00:43:24,120 --> 00:43:25,960
 

503
00:43:26,040 --> 00:43:27,720
ඔයා කරපු දේට දෙවියන්ට සමාව දෙන්න බෑ.

504
00:43:29,400 --> 00:43:30,720
සහ සුලේමා,

505
00:43:32,240 --> 00:43:36,360
මම ඔයාට විරුද්ධව සාක්ෂි දෙන්න යනවා,
මම එයාලට හැමදේම කියන්නයි යන්නේ.

506
00:43:38,520 --> 00:43:42,480
ඒ නිසා ආයේ මට කතා කරන්න එපා..
මන්ද මා සැලකූ පරිදි,

507
00:43:43,880 --> 00:43:45,120
ඔයා මට මැරිලා.

508
00:43:46,880 --> 00:43:49,040
 

509
00:44:02,680 --> 00:44:04,040
කොපමණ තිබේද?

510
00:44:05,080 --> 00:44:08,440
යුරෝ 7,300,000. තව තියෙනවා
1,500,000 කට වඩා අතුරුදහන්.

511
00:44:09,040 --> 00:44:12,200
ඊජිප්තු ජාතිකයා එය භාවිතා කරන්න ඇති
Zulema ගේ පලායාම සූදානම් කිරීමට.

512
00:44:12,280 --> 00:44:14,560
පහර දුන් අයට ගෙවීමට,
ආයුධ සහ ඒ සියල්ල.

513
00:44:14,680 --> 00:44:17,680
හරි එහෙනම් අපි මිලියනය ගන්නම්
අපට ඇප අවශ්‍යයි,

514
00:44:17,760 --> 00:44:20,720
අපි ඉතිරිය ආපසු දෙන්නෙමු.
අපි දැන් මෙය සමථයකට පත් කරමු.

515
00:44:38,320 --> 00:44:39,720
පුතා, මොකක්ද අවුල?

516
00:44:40,720 --> 00:44:42,560
අද උදේ ලිඩියා මාව බලන්න ආවා.

517
00:44:44,680 --> 00:44:46,560
ඇය සිතන්නේ මම ආදරය නොකරන බවයි.

518
00:44:47,440 --> 00:44:48,920
ඇය කියන්නට මට කතා කළාය...

519
00:44:50,680 --> 00:44:52,320
එයා මාව බඳින්නේ නෑ කියලා.

520
00:45:00,480 --> 00:45:03,040
මේ සියල්ල ඉක්මනින් අවසන් වනු ඇත.

521
00:45:04,720 --> 00:45:09,160
- ඔබ ඇයට වැඩි අවධානයක් යොමු කළ යුතුයි.
- වැඩි අවධානයක්?

522
00:45:10,320 --> 00:45:12,400
මට ඇයට ගෙවිය හැක්කේ කවදාද?
වැඩි අවධානයක්, තාත්තා?

523
00:45:12,800 --> 00:45:15,840
මම මිනීමරුවන් පැහැරගෙන යන අතරතුර,
ඔවුන්ට වෙඩි තැබීම,

524
00:45:15,920 --> 00:45:19,400
සැඟවීමට මගේම නිවස ගිනිබත් කරනවා
සාක්ෂි, හෝ මම මුදල් සොරකම් කරන අතරතුර

525
00:45:19,480 --> 00:45:21,760
නංගිගේ ඇප ගෙවන්න
සහ ඇගේ ජීවිතය සකස් කරන්න,

526
00:45:21,840 --> 00:45:24,120
මගේ ජීවිතය කඩා වැටෙද්දී?

527
00:45:28,400 --> 00:45:30,480
වෙඩින් එකට තව කොච්චර කල් තියෙනවද?

528
00:45:34,240 --> 00:45:37,120
- සති දෙකක්.
- සති දෙකක්?

529
00:45:37,200 --> 00:45:39,000
 

530
00:45:45,400 --> 00:45:48,800
 

531
00:45:53,640 --> 00:45:58,080
මැකරීනා. අපි හිතන්නේ ඔබ
පශ්චාත් කම්පනයකින් පෙළෙන.

532
00:45:58,400 --> 00:46:01,600
ඔබේ දරුවා අහිමි වීමෙන් පමණක් නොවේ,
නමුත් මෑත සිදුවීම් නිසා:

533
00:46:01,680 --> 00:46:04,320
පැහැර ගැනීම,
ඔබේ පියාගේ ආඝාතය,

534
00:46:04,720 --> 00:46:08,680
සහ ප්‍රචණ්ඩ කථාංග
එයින් ඔබ ගොදුරක් වී ඇත.

535
00:46:12,160 --> 00:46:14,480
ඒකෙන් මොකද කරන්නේ
බළලා සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේද?

536
00:46:15,640 --> 00:46:19,000
එය ඇත්ත සමඟ සම්බන්ධයි
බළලා විතරයි ඉන්නේ කියලා...

537
00:46:20,440 --> 00:46:22,080
ඔබේ පරිකල්පනයෙන්, මැකරීනා.

538
00:46:23,400 --> 00:46:26,520
මනෝ විකාර කථාංගයක්
දර්ශන ඇති කළ හැක,

539
00:46:26,600 --> 00:46:29,240
ෆැන්ටසි, නිෂේධාත්මක සිතුවිලි.

540
00:46:29,320 --> 00:46:31,240
මට නිෂේධාත්මක සිතුවිලි නැහැ.

541
00:46:33,400 --> 00:46:36,280
මට පූසෙක් දැකලා ඌව අල්ලගන්න හිතුනා
එය පවතින බව ඔප්පු කිරීමට, හරිද?

542
00:46:36,680 --> 00:46:37,680
ඔව්.

543
00:46:38,880 --> 00:46:39,640
ෆැබියෝ?

544
00:46:43,760 --> 00:46:45,840
නැහැ, වෙන කවුරුත් පූසාව දැක්කේ නැහැ.

545
00:46:50,960 --> 00:46:53,880
- ඒ කියන්නේ මට පිස්සුද?
- නෑ. එහෙම නෑ.

546
00:46:55,320 --> 00:46:58,520
නමුත් ඔබ ආරක්ෂිත ප්‍රදේශයකට ඇතුළු විය
ලකුණු කරුවන් සිටි තැන,

547
00:46:59,040 --> 00:47:02,720
එක් අනතුරු ඇඟවීමක් කරන අය, පසුව වෙඩි තියන්න.
තවද ඔබ අනතුරු ඇඟවීම ගණන් ගත්තේ නැත.

548
00:47:03,200 --> 00:47:06,240
ඔයා හිතුවද මට පැනලා යන්න ඕන කියලා
කටු කම්බි උඩින් හෝ වෙනත් දෙයක්?

549
00:47:06,320 --> 00:47:09,800
මම දන්නේ නැහැ, මැකරීනා.
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා හිතුවද කියලා.

550
00:47:10,120 --> 00:47:12,480
ඔයා හොල්මන් පස්සෙන් එනවද දන්නෙ නෑ..

551
00:47:12,680 --> 00:47:15,320
හෝ ඔබට ඇත්තටම අවශ්ය නම්
සියදිවි නසා ගැනීමට.

552
00:47:15,400 --> 00:47:18,320
මටත් තේරෙන්නේ නැහැ
Zulema ට මොකද වෙන්නේ.

553
00:47:19,680 --> 00:47:22,640
පැහැදිලිව පෙනෙන දේ,
සහ වෛද්‍යවරයා පවසන්නේ මෙයයි.

554
00:47:24,160 --> 00:47:26,880
එය ඔබේ හිස තුළ ඇති දෙයක්ද?
හරියට වැඩ කරන්නේ නැහැ.

555
00:47:28,080 --> 00:47:30,680
ඔබ දුක් විඳිනවා
පශ්චාත් කම්පන කම්පනයෙන්,

556
00:47:31,000 --> 00:47:33,240
මනෝවිද්‍යා කථාංගයකින් උග්‍ර විය.

557
00:47:34,400 --> 00:47:38,600
අපට කනස්සල්ලට පත්වන සියල්ල, මැකරීනා,
ඔබ ඔබටම හානි කර ගැනීමට උත්සාහ කළ හැකි බව ය.

558
00:47:40,680 --> 00:47:43,840
ඒ සියල්ල දැන් වැදගත්
ඔබ හොඳ වීම ය.

559
00:47:45,160 --> 00:47:48,680
ඔබ රෝහලකට යා යුතුයි
ඔබට විශේෂඥ සහාය ලබා ගත හැකි ස්ථානය.

560
00:47:50,240 --> 00:47:52,640
Dr Sandoval නිර්දේශ කරයි
ඔබ මාරු කර ඇති බව

561
00:47:52,720 --> 00:47:55,680
Secure Psychiatric වෙත
Alicante හි රෝහල.

562
00:47:59,160 --> 00:48:02,240
- ඔයාට මාව පිස්සුවකට දාන්න ඕනද?
- නැහැ.

563
00:48:02,560 --> 00:48:06,560
ඔව් ආණ්ඩුකාරතුමනි. ඔබට අවශ්යයි
මාව පිස්සන් කොටුවකට දාන්න කියලා.

564
00:48:09,520 --> 00:48:10,960
මට පිස්සු නැහැ.

565
00:48:13,440 --> 00:48:16,600
මට පිස්සු නැහැ! ඔබ එය දන්නවා.

566
00:48:17,600 --> 00:48:20,160
ඔබ එය දන්නවා.
ඇයි ඔයා ඇත්ත කියන්නේ නැත්තේ?

567
00:48:20,320 --> 00:48:24,640
ඇයි බොරු කියන්නේ?
ඇයි මට මගේ ජීවිතය ගත කරන්න දෙන්නේ නැත්තේ?

568
00:48:26,640 --> 00:48:28,480
ඇයි මට මගේ ජීවිතය ගත කරන්න දෙන්නේ නැත්තේ?

569
00:48:31,360 --> 00:48:35,440
මට පිස්සු නැහැ, ඔබ එය දන්නවා!

570
00:48:35,600 --> 00:48:37,120
ඔබ බොරු කියනවා!

571
00:48:38,080 --> 00:48:41,800
ඇත්ත කියපන් අවජාතකයා!
මෙහි සහ දැන් ඇත්ත කියන්න!

572
00:48:41,880 --> 00:48:43,200
ඔබ මොන මගුලක්ද කියා ඔවුන්ට කියන්න!

573
00:48:47,800 --> 00:48:50,160
කමක් නෑ මැකරීනා. ඒකට කමක් නැහැ.

574
00:48:56,720 --> 00:48:59,280
 

575
00:49:04,800 --> 00:49:05,760
ආයුබෝවන්.

576
00:49:06,720 --> 00:49:08,280
මට සල්ලි ඕන.

577
00:49:09,120 --> 00:49:12,120
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට ඔබේ මුදල් ලැබෙනු ඇත.

578
00:49:13,480 --> 00:49:15,240
නමුත් අපිට එකඟතාවයකට එන්න පුළුවන්.

579
00:49:15,760 --> 00:49:18,680
ඔබ මුදල් සොරකම් කළා
ඒක අපේ පවුලට අයිති වුණා.

580
00:49:18,920 --> 00:49:21,480
අපට අවශ්‍ය වන්නේ මිලියනයක් පමණයි.

581
00:49:22,200 --> 00:49:25,080
- ඔබට ඉතිරිය තබා ගත හැකිය.
- මට එක දෙයක් කියන්න, ලියෝපෝල්ඩෝ.

582
00:49:25,600 --> 00:49:28,440
මගේ වළලුකරය කොපමණ වටිනවාද?
ඔබ එය විනාශ කළා.

583
00:49:29,800 --> 00:49:32,680
සහ මිල කීයද
ඔබේ පුතා මට වෙඩි තැබූ නිසාද?

584
00:49:33,040 --> 00:49:35,560
ඒ සියල්ල ගැන මට ගොඩක් කණගාටුයි.

585
00:49:35,800 --> 00:49:38,800
මට හොඳින් සවන් දෙන්න.
මම ඉස්සර ඔයාට වඩා ඉස්සරහින් හිටියා,

586
00:49:38,880 --> 00:49:41,880
දැන් මම ඔබ පිටුපසින්,
සහ එය වඩාත් නරක ය.

587
00:49:42,000 --> 00:49:44,360
ඉතින් එක්කෝ ඔයා මට ඔක්කොම දෙන්න.

588
00:49:44,440 --> 00:49:47,320
නැත්නම් මම ඔබට කිසිවක් ඉතිරි නොකරමි. සහ මම
සල්ලි ගැන විතරක් නෙවෙයි.

589
00:49:48,000 --> 00:49:50,960
හොඳින් සවන් දෙන්න!
අපිට සල්ලි තියෙනවා,

590
00:49:51,040 --> 00:49:54,520
එබැවින් අපි නියමයන් සකස් කරමු,
අවජාතකයා!

591
00:49:56,320 --> 00:49:57,440
හන්බල්. හන්බල්.

592
00:49:59,000 --> 00:50:04,200
මම හිතන්නේ ඔබට තේරුණේ නැහැ.
දැන් මම ඔබට පෙන්වන්නම් මා සෑදූ දේ.

593
00:50:08,360 --> 00:50:11,560
ඒ කුමක් ගැනද?
ඔබ කළ දේ ඔබ දන්නවාද?

594
00:50:11,640 --> 00:50:15,160
ඔබ මිනීමරුවෙකුට තර්ජනය කර ඇත.
එහි තේරුම ඔබ දන්නවාද?

595
00:50:15,600 --> 00:50:17,640
එහි තේරුම ඔබ දන්නවාද?

596
00:50:17,720 --> 00:50:20,760
ඔබ ඔහුගේ අත බල කළා!
ඔබ මෝඩයෙක්!

597
00:50:20,880 --> 00:50:23,240
මගුලක් නිසා, තාත්තා!
දැන් එයාට වෙන මොනවා කරන්නද?

598
00:50:24,320 --> 00:50:27,760
අපෙන් කවරෙකු වුවත් පුපුරවන්න
ඔහු මුලින්ම කරන්නේ?

599
00:50:27,840 --> 00:50:30,320
ඔබ, මම, ඔබේ මව, ඔබේ සහෝදරිය?

600
00:50:30,400 --> 00:50:31,880
මගුලක් වෙනුවෙන්! ෂිට්!

601
00:50:36,720 --> 00:50:40,000
මට සමාවෙන්න තාත්තේ. මට කණගාටුයි.
මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න.

602
00:50:40,720 --> 00:50:43,080
මට සමාවෙන්න, මම ඔහුට නැවත කතා කරන්නම්.

603
00:50:43,160 --> 00:50:44,560
මෙතන!

604
00:50:51,080 --> 00:50:52,640
ඔබ ඇමතූ අංකය...

605
00:50:52,920 --> 00:50:54,040
එය නිවා දමා ඇත.

606
00:50:56,880 --> 00:51:00,720
අපි ඊජිප්තුව සොයා ගනිමු
අපි ඔහුට සියලු මුදල් ආපසු දෙන්නෙමු.

607
00:51:00,800 --> 00:51:02,800
අපි මේ බියකරු සිහිනය අවසන් කරමු
වරක් සහ සියල්ලටම.

608
00:51:02,880 --> 00:51:05,120
ඒත් අපි කොහොමද මගුල
දැන් එයාව හොයාගෙන එනවද තාත්තේ?

609
00:51:05,200 --> 00:51:08,440
මම දන්නේ නැහැ. දැනට,
මේ කාර් එක මෙතනින් ගන්න.

610
00:51:08,760 --> 00:51:10,560
කැස්ටිලෝ විසින් නිරීක්ෂණය කිරීමට නියෝග කර ඇත.

611
00:51:10,640 --> 00:51:14,320
තව දවස් දෙකකින්, අපි දෙන්නම්
දිවා රෑ අපට වලිගසන පොලිස්කාරයෝ දෙදෙනෙක්.

612
00:51:14,760 --> 00:51:16,320
හරි. මම එය රැගෙන යා යුත්තේ කොතැනටද?

613
00:51:17,880 --> 00:51:19,400
අපි එය සොයාගත් ස්ථානයට ආපසු ගෙන යන්න.

614
00:51:19,480 --> 00:51:21,200
නැවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

615
00:51:21,760 --> 00:51:24,200
ඉන්න, බලන්න.

616
00:51:24,480 --> 00:51:27,720
ඔබ නැවත පැමිණීමට කැමතිද
ඔබේ පිටවීමේ ස්ථානයට?

617
00:52:10,640 --> 00:52:14,000
 

618
00:52:14,024 --> 00:52:16,024